Det får en til at overveje, om det er værd at tage sagen.
Da se zapitaš da li je bilo razumno preuzeti ovaj sluèaj.
Hvis der i aften er et pænt maleri, der gar for mindre, end det er værd kan vi maske finde en made at vise det pa.
Bude li veèeras koja slika išla za manje nego što vredi, Možemo da smislimo naèin da vam pokažem.
Det eneste, du skalforstå er, hvad det er værd for dig.
Sve što treba da razumeš je ono iz èega imaš korist.
Og det er værd at kæmpe for.
I da se za to vrijedi boriti.
Ved du, hvad det er værd?
Imaš li pojma koliko to vrijedi?
For hvad det er værd, så er l ikke alene.
Pa, koliko to vrijedilo neæete biti sami.
Jeg tror, det er værd at undersøge.
Misliš da je neko stavio drogu u salatni preliv?
Det er værd at påpege, amerikanernes uvidenhed over for den føderative indkomst-skat, vidner om hvor fordummede og glemsomme amerikanerne virkelig er.
Vredno je istaæi da je neznanje amerièke javnosti o federalnom porezu na prihod svedoèi o tome koliko je amerièka populacija zaista zaglupljena i nesvesna.
Så tag, det for hvad det er værd, makker.
Tako da imaj to u vidu, prijatelju.
Synes du ikke, det er værd at vente 10 minutter på $ 125 millioner?
Ne misliš li da je vrijedno saèekati 20minuta za 125 miliona dolara?
For hvad det er værd jeg elskede din mor, og jeg elsker dig.
Ako ti to išta znaèi, volio sam tvoju majku, volim i tebe.
Er du klar over, hvor meget det er værd?
Imas li ideju sta ovo znaci?
Hvis vi skal sælge stedet, må vi finde ud af hvor meget det er værd.
Ako æemo da prodamo ovo mesto, trebali bi verovatno da znamo koliko taèno vredi.
og for hvad det er værd så synes jeg du er fantastisk.
I ako ovo išta vredi, mislim da si fenomenalna.
Kan man se hvad det er værd bare ved at se på det?
Možeš li da kažeš koliko vredi èim je vidiš?
Han har en reel talent for matematik og... hans lærere mener det er værd at prøve.
Ima talenta za matematiku i... njegovi profesori misle da vredi pokušati.
Intet af noget af det er værd at vise.
Ništa od toga nije vredno prikazivanja.
På baggrund af Koloni 3 tilskoddede sidste år, mener jeg det er værd at tjekke op på.
С обзиром да је Колонија 3 угашена прошле године, мислим да вреди да проверимо.
Mako, det er værd at kæmpe for.
Мако, за ово вреди да се бориш.
Det vil ikke blive let, men det er værd at prøve.
Neæe biti lako, ali vredi pokušati.
For hvad det er værd, så ser du fejl.
Ako ti nešto znaèi, ti vidiš greške.
Så sig mig, hvor meget det er værd at få det til at forsvinde?
Pa mi ti reci, koliko je to vredno da nestane?
Det er værd at spørge, men du skal gøre noget til gengæld.
Treba pitati, ali on nije čovek koji olako čini usluge.
Så kan vi måske overbevise hertugen om at venskab med sådan en skurk er farligere end det er værd.
Ako je to istina, možda možemo dokazati vojvodi da biti prijatelj s takvim divljakom donosi više opasnosti nego koristi.
Det er værd at blive skør for nogle mennesker.
Нисам те очекивао. Онда ми помози да пронађу лек.
Det er værd at kæmpe for.
За то вреди да се боримо.
Hvad er det, der er så vigtigt, at det er værd at føre borkeren herhen til os?
Шта је? Шта је толико битно да вреди довођења Бергена право код нас?
Han sagde, at det eneste, det er værd at gøre, er det, vi gør for hinanden.
Говорио је једина ствар вредно труда... Је оно што радимо за друге.
Det er værd at bemærke, at dem, der kritiserer ham, er dem, der ikke kender ham personligt.
Mislim da ga kritikuju samo oni ljudi koji ga ne poznaju lièno.
Det er værd at bygge et forhold på.
Na ovome se gradi dobar odnos.
MS: Lad os nu se om der er nogen, der er for, som tror, det er værd at prøve.
МС: Да видимо има ли некога ко је за, ко мисли да је ово вредно пробати.
Men dersom det er værd, at også jeg rejser med, da kunne de rejse med mig.
A ako bude vredno da i ja idem, poći će sa mnom.
2.363835811615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
О томе би већ вредило размислити. 